Η Ελλάδα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου 2026

Η Ελλάδα συμμετέχει δυναμικά στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου 2026, η οποία πραγματοποιείται από τις 10 έως τις 12 Μαρτίου στο εκθεσιακό κέντρο Olympia London, έναν από τους σημαντικότερους διεθνείς θεσμούς της παγκόσμιας εκδοτικής βιομηχανίας. Κάθε χρόνο, η έκθεση συγκεντρώνει χιλιάδες επαγγελματίες του βιβλίου – εκδότες, συγγραφείς, μεταφραστές, λογοτεχνικούς πράκτορες και ακαδημαϊκούς – δημιουργώντας ένα δυναμικό περιβάλλον διαλόγου, δικτύωσης και νέων συνεργασιών.

Η ελληνική συμμετοχή οργανώνεται από τη Διεύθυνση Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, με στόχο την ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής και την προώθηση των Ελλήνων συγγραφέων στο διεθνές εκδοτικό περιβάλλον.

Στο επίκεντρο της παρουσίας βρίσκεται το ελληνικό εθνικό περίπτερο (Stand 1D101), το οποίο παρουσιάζεται φέτος με νέα αρχιτεκτονική ταυτότητα και σύγχρονο σχεδιασμό. Στον χώρο θα φιλοξενηθούν 36 εκδοτικοί οίκοι και πολιτιστικοί φορείς, ενώ παράλληλα προγραμματίζονται επαγγελματικές συναντήσεις, δράσεις δικτύωσης και εκδηλώσεις αφιερωμένες στη διεθνή προώθηση της ελληνικής λογοτεχνίας και στη στήριξη της μετάφρασης.

Συνοπτικό πρόγραμμα ελληνικών εκδηλώσεων

Δευτέρα 9 Μαρτίου | 19:00
The Hellenic Centre, Λονδίνο

Baggage restrictions: why translating fiction isn’t very different from packing for a flight and what to do about it

Συζήτηση για τη μετάφραση της λογοτεχνίας ως δημιουργική διαδικασία επιλογών και πολιτισμικής διαμεσολάβησης.

Συμμετέχουν: Victoria Hislop, Alex Preston, Μίνως Ευσταθιάδης, Γιάννης Πάσχος, Σίσσυ Παπαθανασίου.
Συντονισμός: Μίκα Προβατά-Carlone, Αλεξάνδρα Σαμοθράκη.

Τρίτη 10 Μαρτίου | 13:00
Ελληνικό Εθνικό Περίπτερο (1D101), Olympia London

Building Bridges – Translation Initiatives

Παρουσίαση ελληνικών προγραμμάτων μετάφρασης, διεθνούς κινητικότητας και του προγράμματος GreekLit, καθώς και επετειακή εκδήλωση για τα 45 χρόνια της Εταιρείας Συγγραφέων.

Ομιλητές: Κασσιανή Μπένου, Γεώργιος Περράκης, Άννα Αφεντουλίδου.
Συντονισμός: Μαρία Παπαϊωάννου, Γιώργος Μουρούτης.

Μέσα από δράσεις, συζητήσεις και συνεργασίες, η ελληνική λογοτεχνία διευρύνει την παρουσία της στον διεθνή εκδοτικό χάρτη.