Πρέπει να στείλω τα έγγραφά μου ταχυδρομικώς;

Η σύντομη απάντηση είναι “όχι”.

Παρακαλούμε μην στέλνετε τα έγγραφά σας ταχυδρομικώς ειδικά χωρίς να το έχετε συνεννοηθεί εκ των προτέρων μαζί μας.

Η μετάφραση γίνεται από τα ηλεκτρονικά πρωτότυπα. Τα ηλεκτρονικά έγγραφα δεν είναι αντίγραφα. Είναι απλώς ψηφιακά.

Εσείς πρέπει να έχετε τα φυσικά σας έγγραφα και να συνοδεύεται τις μεταφράσεις με αυτά.  Οι μεταφράσεις σας αποστέλλονται ηλεκτρονικά και ταχυδρομικά.

Το ότι δεν χρειάζεται να τα στείλετε σημαίνει την πιο γρήγορη και άμεση εξυπηρέτησή σας καθώς και την αποφυγή πιθανής απώλειας των αρχικών εγγράφων σας από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.

Δεν τα χρειαζόμαστε καθώς οι μεταφραστές δεν είναι υπεύθυνοι βεβαίωσης της γνησιότητας των εγγράφων σας. Δεν είναι αυτός ο ρόλος μας και δεν έχουμε καμία αρμοδιότητα να το κάνουμε.

Σε περίπτωση που το αρχικό σας έγγραφο πρέπει να λάβει συμβολαιογραφική πιστοποίηση ή Apostille, τότε ο συνεργάτης μας ίσως σας ζητήσει να στείλετε τα φυσικά σας έγγραφα.

Το κάθε βήμα της διαδικασία συζητείται σε συνεργασία με εμάς προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, καθυστερήσεων και περιττών εξόδων για εσάς.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στους πιο κάτω συνδέσμους;

πιο συχνές ερωτήσεις 

πιστοποιημένη μετάφραση

όλα τα άρθρα στα ελληνικά

Για τιμές επικοινωνήστε στο vp@grtome.com