Οταν το BBC αμφισβητεί το φιρμάνι για τα Γλυπτά

Ο λόρδος Ελγιν δεν παρουσίασε ποτέ στις βρετανικές Αρχές το οθωμανικό φιρμάνι το οποίο, όπως ισχυριζόταν, του επέτρεπε να αποσπάσει τα Γλυπτά του Παρθενώνα, αναφέρει το BBC σε εκτενές ρεπορτάζ του.

Είναι η πρώτη φορά που η βρετανική δημόσια ραδιοτηλεόραση υιοθετεί, κατ’ ουσίαν, το επιχείρημα της Ελλάδας – αλλά και πληθώρας ιστορικών και νομικών ανά τον κόσμο – ότι η νομιμότητα των ενεργειών του Ελγιν δεν αποδεικνύεται, παρά τα όσα ισχυρίζεται πεισματικά το Βρετανικό Μουσείο.

Στο ρεπορτάζ η δημοσιογράφος του BBC «σφυροκοπεί» τον εκπρόσωπο του Μουσείου ρωτώντας τον επιμόνως γιατί αρνείται να επιστρέψει τα Γλυπτά στην Αθήνα.

«Ο Ελγιν ισχυριζόταν ότι είχε στην κατοχή του ένα διάταγμα (σ.σ.: φιρμάνι) από το οθωμανικό σουλτανάτο το οποίο του επέτρεπε να αφαιρέσει τα Μάρμαρα. Ωστόσο, δεν παρουσίασε ποτέ το πρωτότυπο έγγραφο» σημειώνει η παρουσιάστρια του BBC Τάμασιν Φορντ, προσθέτοντας ότι «έως σήμερα το διάταγμα αυτό δεν έχει βρεθεί. Διασώζεται μόνο μια αμφισβητούμενη μετάφρασή του».

Στο παρελθόν, στα ρεπορτάζ του για το ζήτημα των Γλυπτών, το BBC κατέγραφε την απουσία αξιόπιστων αποδείξεων που θα νομιμοποιούσαν τις ενέργειες του Ελγιν ως «επιχείρημα της Ελλάδας», χωρίς να το υιοθετεί.

Το Βρετανικό Μουσείο ισχυρίζεται ότι το φιρμάνι που είχε εξασφαλίσει ο Ελγιν τού επέτρεπε να αφαιρέσει τα Γλυπτά από τον Παρθενώνα.

Τον περασμένο Μάρτιο, «ΤΑ ΝΕΑ» είχαν φωτογραφίσει το επίμαχο έγγραφο που φυλάσσεται σε κλειδωμένη αίθουσα του Μουσείου, στο οποίο βασίστηκε η βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων για να αγοράσει τα Γλυπτά από τον Ελγιν το 1816. Πρόκειται για ένα κείμενο γραμμένο στα ιταλικά το οποίο υποτίθεται ότι αποτελεί μετάφραση ενός φιρμανιού γραμμένου στην οθωμανική γλώσσα. Ωστόσο, ο Ελγιν δεν παρουσίασε ποτέ το πρωτότυπο φιρμάνι.Screenshot 2019 11 27 at 14.25.03 Discover Greece in the UKΤο διάρκειας 18 λεπτών ρεπορτάζ μεταδόθηκε την περασμένη Τετάρτη από τον ραδιοφωνικό σταθμό BBC World Service. «Πολλοί πιστεύουν ότι το Λονδίνο πρέπει να δώσει τα Γλυπτά πίσω, ώστε να επανενωθούν με τα υπόλοιπα στο Μουσείο Ακρόπολης» σημειώνει η ρεπόρτερ του BBC.

«Προκύπτει τεράστιο όφελος από την έκθεση των Γλυπτών εδώ, μέσα σε ένα πλαίσιο αρχαίων πολιτισμών που επηρέασαν ή επηρεάστηκαν από την Ελλάδα. Τα βλέπει κανείς υπό ένα πολύ διαφορετικό πρίσμα από ό,τι στην Αθήνα. Τοποθετούμε τον Παρθενώνα σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο. Νομίζω ότι και τα δύο πλαίσια είναι εξίσου ισχυρά» λέει στο BBC ο επιμελητής του Βρετανικού Μουσείου Νιλ Σπένσερ, ουσιαστικά εξισώνοντας τη σπουδαιότητα της έκθεσης των Γλυπτών στην Αθήνα με εκείνης στο Λονδίνο…

«Μα, αυτά τα Γλυπτά προέρχονται από τον Παρθενώνα. Ποιος είναι ο λόγος που τα κρατάτε, ενώ θα μπορούσατε να τα τοποθετήσετε μαζί με τα υπόλοιπα στην Ελλάδα;» τον ρωτά η Φορντ. «Εδώ τα βλέπουμε υπό το πρίσμα της διασυνδεσιμότητας των πολιτισμών και της παγκόσμιας σημασίας τους. Είναι κάτι που δεν συμβαίνει στην Αθήνα σήμερα. Επίσης, εάν τα Γλυπτά επέστρεφαν στην Αθήνα, δεν θα τοποθετούνταν στο μνημείο, αλλά στο Μουσείο Ακρόπολης» απαντά ο Σπένσερ.

«Μα, το Μουσείο βρίσκεται δίπλα στον Παρθενώνα. Ουσιαστικά θα βρίσκεσαι στον Παρθενώνα όταν θα τα βλέπεις» αντιτείνει η δημοσιογράφος και διερωτάται: «Δεν έχει μια λογική η επανένωση των Μαρμάρων; Προέρχονται όλα από το ίδιο κτίριο». «Αυτό είναι ένα επιχείρημα. Ωστόσο, εμείς πιστεύουμε ακράδαντα ότι προκύπτει μεγάλο δημόσιο όφελος, ιδιαίτερα για τις μελλοντικές γενιές, από την παραμονή των Γλυπτών εδώ» επαναλαμβάνει ο Σπένσερ.

Screenshot 2019 11 27 at 14.23.58 Discover Greece in the UK

«Μα, το κοινό θα μπορούσε κάλλιστα να τα δει αν βρίσκονταν όλα μαζί στην Αθήνα» επιμένει η δημοσιογράφος. «Εξακολουθώ να υποστηρίζω όσα είπα προηγουμένως» απαντά φανερά ενοχλημένος ο Σπένσερ.

ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΦΙΡΜΑΝΙ. Η ιδιοκτησία των Γλυπτών αμφισβητείται, ενώ ορισμένοι υποστηρίζουν ότι το φιρμάνι που έχει στην κατοχή του το Μουσείο είναι πλαστό, παρατηρεί η Φορντ. «Εχουμε ιταλικές μεταφράσεις του φιρμανιού του 1801, το οποίο δίνει στον λόρδο Ελγιν το δικαίωμα να αφαιρέσει γλυπτά από το μνημείο από το 1801 έως το 1804. Το 1810 εκδίδεται άλλο φιρμάνι που επιτρέπει τη μεταφορά των Γλυπτών στο Λονδίνο. Δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία ως προς την αυθεντικότητα αυτών των φιρμανιών» υποστηρίζει ο Σπένσερ.

Ωστόσο, δεν βρέθηκαν ποτέ ούτε το πρωτότυπο κείμενο ούτε το δεύτερο φιρμάνι. «Η εκπομπή του BBC έδωσε στους ακροατές την ευκαιρία να αντιληφθούν τα συνεχιζόμενα δεινά των Γλυπτών. Ο εκπρόσωπος του Βρετανικού Μουσείου ήταν αδύναμος. Η παρουσιάστρια ήταν σαφής ως προς την αμφισβητούμενη νομιμότητα των ενεργειών του Ελγιν. Στο έγγραφο που έχει το Μουσείο δεν υπάρχει καμία σαφής αναφορά ότι επιτρέπεται στον λόρδο Ελγιν να αφαιρέσει, πόσω μάλλον να πριονίσει, οποιαδήποτε γλυπτά από τον Παρθενώνα. Τα Γλυπτά πρέπει να επανενωθούν με τα υπόλοιπα στην Αθήνα» δήλωσε στα «ΝΕΑ» ο Ολιβερ Τάπλιν, ομότιμος καθηγητής Κλασικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και μέλος της Βρετανικής Επιτροπής για την Επανένωση των Γλυπτών του Παρθενώνα.

Πηγή: tanea.gr