Panayiota Vatikioti

Hi, I m a Greek translator based in London and I offer translation, transcreation, website localisation, subtitling, proofreading, language consultancy and glossary compilation services.

Member of the Chartered Institute of Linguists

BA & MA in Linguistics & Translation

Approved translator by the Greek Consulate in London

The working language pairs are: 

English > Greek

Greek > English

French > Greek

French > English

My areas of expertise include:

- Official translations (wedding paperwork, HMRC docs, birth certificates etc)

- Legal

- Business & Finance

-Marketing & Advertising

- Audiovisual translation (subtitling and dubbing)