Η Ευγενία Σαφρίδη είναι επαγγελματίας πτυχιούχος μεταφράστρια. Είναι κάτοχος πτυχίου Bachelor of Arts στη Γερμανική Γλώσσα με άριστα από το University of Central Lancashire, UK, κάτοχος Πτυχίου στη Μετάφραση και Διερμηνεία καθώς και Μεταπτυχιακού στη Θεωρία και Διδακτική της Μετάφρασης και Διερμηνείας, με γλώσσες εργασίας την Αγγλική και τη Γερμανική, αμφότερα από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι μέλος της ΠΕΕΜΠΙΠ (Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών Ιονίου Πανεπιστημίου), η οποία αποτελεί το σώμα των επίσημων μεταφραστών, των οποίων οι μεταφράσεις γίνονται απευθείας δεκτές ως επίσημες από τις δημόσιες υπηρεσίες της Ελλάδας, χωρίς την επικύρωση της μετάφρασης από το Προξενείο.
Παρέχονται επαγγελματικές και επίσημες υπηρεσίες μετάφρασης οι οποίες προσφέρονται σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές. Οι ειδικές γνώσεις καθώς και η πείρα της διασφαλίζουν ότι τα έγγραφά σας μεταφράζονται με ακρίβεια για το κοινό στο οποίο πρόκειται να απευθυνθούν και εγγυώνται πως κάθε μετάφραση είναι κορυφαίας ποιότητας.
Παρέχονται:
Ενδεικτικά κάποιοι από τους τομείς στους οποίους εξειδικεύεται είναι οι εξής:
**********************************************************************************
Eugenia Safridi is a professional graduate official and certified translator. She holds a BA with Distinction in German from the University of Central Lancashire, UK, a BA in Translation and Interpreting and a Master’s degree in Theory and Didactics of Translation and Interpreting, with English and German as working languages, both from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University, Greece. She is a member of PEEMPIP (Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University) the body of official translators, whose official and certified translations are accepted directly by Greek authorities without certification of the translation by the Greek Consulate.
She provides professional and official/certified translation services at very competitive prices. Her expertise and experience ensures that your documents are accurately translated for the intended target market and she makes sure that each project is of top quality.
The following are provided:
Some of the fields she specialises in are:
+44 (0)7949 792788, +30 6972 554411
esafridi@gmail.com
Monday
Open 24h
Tuesday
Open 24h
Wednesday
Open 24h
Thursday
Open 24h
Friday
Open 24h
Saturday
Open 24h
Sunday
Closed
January 26, 2021 8:59 am local time
George
June 3, 2020 at 12:22 pmΠολύ γρήγορη και άψογη εξυπηρέτηση
Εξαιρετική επαγγελματίας
Την συστήνω ανεπιφύλακτα
ballagerta
July 10, 2020 at 3:38 pmΠολυ καλη και γρηγορη εξυπηρετηση!!!
Συστηνω ανεπιφυλακτα!!!
Ioannis Sfakianakis
July 11, 2020 at 7:05 pmΕξαιρετική σε όλα! Σε ευχαριστώ πολύ!
Panagiotis Delavinias
July 14, 2020 at 8:49 amΠολύ καλή μετάφραση και παραδόθηκε στην ωρα που μου ειχε πει. Επαγγελματίας! Συστήνω ανεπιφύλακττα!
Panagiotis Delavinias
July 14, 2020 at 8:51 amΠολη καλη μεταφραση και στην ωρα που ειχε πει. Επαγγελματίας! Συστήνω ανεπιφύλακτα!
Antonia
July 14, 2020 at 8:15 pmΠολύ εξυπηρετική και φαίνεται πως γνωρίζει καλά το αντικείμενό της.
Μου έδωσε πολύ χρήσιμες και κατατοπιστικές συμβουλές και ολοκλήρωσε τη δουλειά σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Την συστήνω ανεποφύλακτα.
Maria Ar
August 5, 2020 at 1:08 pmEugenia is not only very professional, detail-oriented, knowledgeable of the UK and Greek legal systems and experienced; she is also very efficient, helpful, and extremely flexible. She has been advising me on the legalisation and official translation of a few UK certificates for a while (before, during and after Lockdown), always willing to clarify and provide up-to-date guidance. On top of everything else, her translation services are great value, esp. given the amount of time she ended up spending beforehand clarifying my requirements and amending them to suit my changing needs (cf. Coronavirus!). I received the official translations in just a couple of days with registered post, complete with certified copies of the originals by a Solicitor.
I am thankful for her official translations and the whole service package.
Highly recommended! And will definitely use again!
Niki Sidiropoulou
August 11, 2020 at 2:47 pmEfficient and fast service. Highly recommended!
Niki Sidiropoulou
August 11, 2020 at 2:49 pmΆψογη και γρήγορη εξυπηρέτηση! Highly recommended!
Panagiotis Delavinias
August 12, 2020 at 9:19 pmΕξαιρετική!! Δεν έχω λόγια!!
Ε. Γ.
August 16, 2020 at 12:24 pmΗ κυρία Σαφρίδη ανταποκρίθηκε στο αίτημά μου άμεσα, Η μετάφραση που της ανέθεσα μου απεστάλη ταχύτατα.Ήταν εξαιρετικά ευγενής.
Εκ των ενόντων λειτούργησε ως εξαιρετική επαγγελματίας. Συγχαρητήρια!!!
Joanna
August 26, 2020 at 1:54 pmΗ κ. Σαφρίδη είναι άριστη επαγγελματίας, γρήγορη και πολύ ανταγωνιστική στις τιμές της. Την έχουμε προτιμήσει πάνω από 1 φορές και την συστήνω χωρίς δεύτερη σκέψη.
Maria
September 28, 2020 at 11:54 amΕυχαριστώ πολύ για τις υπηρεσίες σας. Η ανταπόκριση ήταν άμεση, αποτελεσματική και με γλίτωσε από πολύ κόπο και χρόνο. Σίγουρα σας συστήνω ανεπιφύλακτα και οπωσδήποτε θα ξαναχρησιμοποιήσω τις υπηρεσίες σας!
Georgia
October 6, 2020 at 8:35 pmΗ Κ. Σαφρίδη ανταποκρίθηκε στο αίτημα μου άμεσα,είναι άριστη επαγγελματίας,γρήγορη και λεπτομερής στην δουλειά της. Επίσης είναι πολύ οικονομική. Ήταν η πρώτη φορά που με εξυπηρέτησε, αλλά είμαι σίγουρη ότι θα υπάρξουν πολλές ακόμα. Σας την συστήνω ανεπιφύλακτα.
Yiannis Taxidis
October 8, 2020 at 6:28 amΑψογη σε ολα της. Επαγγελματιας με ολη την εννοια της λεξης. 100% recommended!
Evi Stamatiou
October 24, 2020 at 12:42 pmΑξιόπιστη επαγγελματίας. Όταν χρειαστώ ξανά μεταφράσεις, θα απευθυνθώ πάλι στην Ευγενία.
Κατερίνα Μπέτσου
November 3, 2020 at 7:50 pmΈμεινα πολύ ευχαριστημένη με τις μεταφράσεις της Ευγενίας. Ταχύτατη και φιλική εξυπηρέτηση με πολύ καλή επικοινωνία από την αρχή ως το τέλος.
Lia Mexa
November 4, 2020 at 6:36 pmHighly professional, fast, direct and trustworthy! I would absolutely recommend Eugenia!
Maria
November 10, 2020 at 10:23 pmΆψογη επικοινωνία. Παράδοση νωρίτερα από την συμφωνηθείσα ημέρα και ώρα. Άριστη επαγγελματίας!!
ET
November 11, 2020 at 6:29 pmI had the opportunity to work with Mrs. Safridi. She completed the document translation in due time. She is characterized by professional manners. I was totally happy with result.
Ervis
November 22, 2020 at 10:22 pmΆμεση εξυπηρέτηση, Άψογη και επαγγελματίας συνεπείς και αξιολόγη!!! Highly Recommended bc of her responses of professional direction , thank you Eugenia , good job and professional!
Spyros Dritsas
December 3, 2020 at 12:23 amΕπαγγελματισμός, άμεση εξυπηρέτηση, ποιοτική δουλειά. Ευχαριστώ!